人気ブログランキング | 話題のタグを見る

のんびり中国語
minmincat.exblog.jp
中国語学習の記録あれこれ。最近はちょっとトーンダウン。。。
by minmin-cat
プロフィールを見る
画像一覧
ブログトップ
雪まつり
2007年 02月 13日 |
短い作文ですが、今回も先生の添削一応入ってます。雪まつりって「冰雪节」と言うんですね。
(まだおかしな箇所がありましたら、教えてくださいね)

【修改后】
昨天经过一周的札幌冰雪节结束了。
听说今年有大约210万人观光客来参观。
当然我也去看了。
在冰雪节的会场有各式各样大小的冰雕,让我大开眼界。

※开眼界(目を楽しませる)は、他に饱眼福でもよい。

↓这是北京故宫的太和殿。
雪まつり_d0022349_261051.jpg


↓这是鲨鱼。
雪まつり_d0022349_271542.jpg


私は観光地に行くとよく「写真を撮ってもらえますか」と頼まれます。
のんびりぼーっとしているから頼みやすいのでしょうか。いっそのこと「記念写真を撮ってあげるボランティア」でもやってみたらいいかも?
でも夜景となるとちょっと緊張してしまいます。今回私が撮ってあげた方、上手く撮れてなかったらごめんなさい。
<< 旧正月を迎えて ページトップ 聞く力・・・言葉と音楽 >>
XML | ATOM

会社概要
プライバシーポリシー
利用規約
個人情報保護
情報取得について
免責事項
ヘルプ
金魚2 Skin by Sun&Moon