のんびり中国語
minmincat.exblog.jp
中国語学習の記録あれこれ。最近はちょっとトーンダウン。。。
by minmin-cat
プロフィールを見る
画像一覧
ブログトップ
<   2006年 04月 ( 2 )   > この月の画像一覧
|
|
2006年 04月 13日 |
引っ越しも無事に終わり、これまで住んでいた北海道第2の都市から第1の都市へとやってまいりました。
高速で約2時間の距離ですが、気候も変わり、今の方がやはり暖かく感じます。これからどんどん春らしくなっていくことだし、心機一転、新しい土地で新しいことにチャレンジしていきたいです(^_^)中国語に関しても、ここは前より教室の数もずっと多いと思うので、焦らずじっくり自分に合った所を探していきたいと思います。

そして最近すっかりサボりがちなこのブログですが、これまで通り続けていきますので、引き続きよろしくお願いいたします。

さてNHKのテレビ中国語、3月分のスキット聞き取りがまだ2回ほど残っているのでさっさとやり終えてしまいたいのですが、録画した物がまだ見れない状態なので(ビデオデッキをまだ繋げていない)、ちょっと先取りして新年度の放送(第2回目の分)を見てしまいました。初回はまだ見てないのですが、今年度の流れは大体掴むことができました。
雰囲気的にはちょっと大人っぽくなった感じかな。これは生徒役が谷原章介さんというところが大きいのでしょうが・・・今後どうなっていくか、楽しみに見てみたいと思います。
それにしても谷原さんの発音がなかなか上手いのにびっくり!「这是什么?」なんて私より上手い・・・(-_-;)声調もそり舌も、前もってきちんと練習しているんだろうなぁ。陳淑梅先生も発音をとても褒めていました。もともと語学のセンスがありそうなので、あっという間に上達していきそう・・・これはうかうかしてられない!
[PR]
2006年 04月 06日 |
d0022349_21364041.jpg

(3月下旬 北海道・美瑛にて)                               

狐狸:快点儿!快点儿
我:喂,狐狸,那么急着去哪里?
狐狸:不快,不赶得上不急的话,赶不上!
我:什么赶不上
狐狸:是春天啊!春天到了!春天已经到那里(「来」はいらない)了!

スキットの聞き取りもたまっていますが、とりあえず引っ越し前にどうしてもこれを載せたかったので載せてみました。先生に添削してもらいましたが、もっと良い表現、こういう書き方もあるよ、というものがありましたら、教えてください。

数年間通った教室ともお別れです。また新しい所を探さないと!いい出会いがあればいいなぁ(^^)
[PR]
ページトップ
XML | ATOM

個人情報保護
情報取得について
免責事項
金魚2 Skin by Sun&Moon