授業のために作っていった簡単な作文です。(いや作文という程でもないか...)
ある夫婦の会話を想像してみました。赤字は先生に訂正してもらった所です。
実際に会話でよく使われる、もっといい表現などありましたら、教えてください。
老公:回来了~!
妻子:回来了!喂,有没有花儿?
老公:没有。
妻子:蛋糕呢?
老公:没有。你说什么?
妻子:你忘了今天是什么日子?
老公:什么?
妻子:今天
就是不是结婚纪念日
吧吗!!
※「不是~吗」は「~じゃないの!」と強調したい時によく使う表現。
老公:我的天!!
(注:これはフィクションです^^;)
これからは、こういうちょっとした会話文も作ってちょくちょく載せていきたいと思います。
*allenさん、ご指摘ありがとうございました。