人気ブログランキング | 話題のタグを見る

のんびり中国語
minmincat.exblog.jp
中国語学習の記録あれこれ。最近はちょっとトーンダウン。。。
by minmin-cat
プロフィールを見る
画像一覧
ブログトップ
ある夫婦の会話。
2006年 02月 02日 |
授業のために作っていった簡単な作文です。(いや作文という程でもないか...)
ある夫婦の会話を想像してみました。赤字は先生に訂正してもらった所です。
実際に会話でよく使われる、もっといい表現などありましたら、教えてください。

老公:回来了~!

妻子:回来了!喂,有没有花儿?

老公:没有。

妻子:蛋糕呢?

老公:没有。你说什么?

妻子:你忘了今天是什么日子?

老公:什么?

妻子:今天就是不是结婚纪念日!!
※「不是~吗」は「~じゃないの!」と強調したい時によく使う表現。

老公:我的天!!

(注:これはフィクションです^^;)

これからは、こういうちょっとした会話文も作ってちょくちょく載せていきたいと思います。

*allenさん、ご指摘ありがとうございました。
<< レストランでの中国語 ページトップ ノミネート発表! >>
XML | ATOM

会社概要
プライバシーポリシー
利用規約
個人情報保護
情報取得について
免責事項
ヘルプ
金魚2 Skin by Sun&Moon